mauspace.com

Árbol
Hoja
Salto
Luz
Aproximación
Mueble
Lana
Gusto
Pie
Té
Mar
Gas
Mirada
Nube
Loba
Dedo
Cal
Gesticulador
Hijo
Cama
Menta
Sien
Rey
Fin
Sol
Amigo
Cruz
Alga
Dado
Cielo
Riel
Estalactita
Mirador
Corazón
Hombre
Rayo
Felpa
Sed
Extremidad
Insolación
Parecer
Clavo
Coito
Dios
Temor
Mujer
Por

“Matsuo Bash?, poeta japonés nacido en el año 1644, quizás el más grande poeta de Japón, era además de un estilista, de un creador de formas, un humanista, y un piadoso. Recuérdese en tal sentido la anécdota con Kikaku, que es un discípulo, y su poema sobre el pimiento. Este alumno escribío el siguiente haiku: ‘Libelulas rojas, quitadle las alas, son pimientos’. Bash? respondió que un haiku debe suponer además un deseo distinto, y para probarlo lo escribió de esta manera: ‘Estos pimientos agregadle alas, son libelulas’. Elegí esta poesía tan antigua porque esas dos visiones provenientes de dos poetas, de alguna manera a mi forma de ver, componen dos visiones del mundo. Una, la visión de la destrucción de aquellos que asesinan para imponer sus ideas, y el otro, como lo representa en este caso Bash? que corrige a su discípulo , por luchar para crear una vida mejor, por crear vida. Por eso mientras el alumno dice ‘Libelulas rojas, quitadle las alas, son pimientos’, su maestro le dice ‘Estos pimientos agregadle alas, son libelulas’. No se si se alcanza a entender este sentido, pero son dos visiones de la naturaleza, que hablan del alma humana de una manera espectacular”