Category Archives: Music

Gil Scott Heron – Me And The Devil

Early this morning
When you knocked
Upon my door (2x)
An I say
Hello Satan
I believe it’s time to go
Me and the Devil
Walking side by side (2x)
And I’m gonna see my woman
‘Til I get satisfied
See See
You don’t see why
Like you’a dog me ’round
*Now babe you know I ain’t do it like that
Say I
Don’t see why
People dawging me around
It must be that old old evil spirit
That spirit drop me down in your ground
You may
Bury my body
Down by the highway side
*I don’t really care where you bury me when I’m gone
I’m gone
You may bury my body
Down by the highway side
So my old evil spirit
Can greyhound
Bus that ride
–Bonus part
Standing
In the ruins of another black mans life
Or flying through the valley
Separating day and night
I am am Death,
Cried the Vulture,
For the people of the light
Caron brought his raft
From the sea that sails on souls
And I saw the scavenger departing
Taking warm hearts to the cold
He knew the ghetto was a haven
For the meanest creature ever known
In a wilderness of heart break
In a desert of despair
Evil’s clarion of justice
Shrieks a cry of naked terror
Taking babies from their mamas
Leaving grief beyond compare
So if you see the vulture coming
Flying circles in your mind
Remember their is no escaping
For he will follow close behind

Only promise me a battle
A battle
For your soul and mind
And mine
And mine

Quiero
verte la cara
brillando como una esclava negra
sonriendo con ganas, nena.
lejos, lejos de casa
no tengo nadie que me acompañe a ver la mañana.
y que me dé la inyección a tiempo,
antes que se me pudra el corazón.
y calienten estos huesos fríos, nena.
Quiero verte desnuda
el día que desfilen los cuervos que han sido salvados, nena.
sola en una autopista,
que tenga infinitos carteles
que no digan nada.
y realmente quiero que te rías
y que digas que es un juego no más
o me mates este mediodía, nena.
Entrando al cuarto
volando bajo
la alondra ya está cerca de tu cama, nena.
Quiero quedarme, no digas nada
espera que las sombras se hayan ido nena.
No ves mi capa azul
mi pelo hasta los hombros,
la luz fatal, la espada vengadora,
no ves que blanco soy, no me ves.
no ves que blanco soy, no me ves.
Quiero quemar de a poco
las velas de los barcos anclados
en mares helados, nena.
El invierno fue malo
y creo que olvidé mi sombra en un subterráneo.
Y tus piernas cada vez más largas
saben que no es bueno volver atrás.
la ciudad se nos mea de risa, nena.

Antonio Carlos Jobim – Chega De Saudade

Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela
Não pode ser, diz-lhe numa prece
Que ela regresse, porque eu não posso
Mais sofrer. Chega de saudade a realidade
É que sem ela não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar,
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei
Na sua boca, dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser, milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim.
Não quero mais esse negócio de você longe de mim